Overcoming Cultural, Technical, and Regulatory Challenges to Build Apps that Resonate with French Users